CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 537

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure No. 2.

Jeuit the

Рийв

in the

wallera

Regulations.

No. I.

C. O.

17736-

16 MAY 04

535

All sugar (other than molasses and sugar sweetened products) imported or brought into the Colony from any place outside the same shall be accompanied by such evidence of origin as hereinafter required; and all sugar imported or brought into the Colony not accompanied by such evidence may be forfeited and may be disposed of as the Superintendent of Imports and Exports may direct.

No. II.

The evidence of origin required shall be as follows, that is to say:-

All sugar (other than molasses and sugar sweetened products) shall be accompanied by a certificate of origin indicating (a) the kind and quantity of the sugar: (b) the kind, number, and marks of the packages: (c) the country of production, of origin, or of manufacture, and the country of destination of the goods: and (d) the mode of carriage by land or water.

No. III.

The certificate must where possible be signed, and issued, by the fiscal authority having jurisdiction in the country of production, of despatch, or of transformation, such fiscal authority being duly empowered for that purpose by the Government of the State. Where there is no such fiscal authority the certificate may be signed and issued by a British Officer in the Country of production, of despatch, or of transformation; and where there is no such Consular Officer a certificate signed by the shipper or other person may be accepted if the Superintendent of Imports and Exports shall on enquiry be satisfied that the statements made therein are true.

No. IV.

If the country of origin of any sugar the subject of a certificate is a state not party to the Convention the certificate must,

Edit History

2026-06-01 17:09:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure No. 2. Jeuit the Рийв in the wallera Regulations. No. I. C. O. 17736- 16 MAY 04 535 All sugar (other than molasses and sugar sweetened products) imported or brought into the Colony from any place outside the same shall be accompanied by such evidence of origin as hereinafter required; and all sugar imported or brought into the Colony not accompanied by such evidence may be forfeited and may be disposed of as the Superintendent of Imports and Exports may direct. No. II. The evidence of origin required shall be as follows, that is to say:- All sugar (other than molasses and sugar sweetened products) shall be accompanied by a certificate of origin indicating (a) the kind and quantity of the sugar: (b) the kind, number, and marks of the packages: (c) the country of production, of origin, or of manufacture, and the country of destination of the goods: and (d) the mode of carriage by land or water. No. III. The certificate must where possible be signed, and issued, by the fiscal authority having jurisdiction in the country of production, of despatch, or of transformation, such fiscal authority being duly empowered for that purpose by the Government of the State. Where there is no such fiscal authority the certificate may be signed and issued by a British Officer in the Country of production, of despatch, or of transformation; and where there is no such Consular Officer a certificate signed by the shipper or other person may be accepted if the Superintendent of Imports and Exports shall on enquiry be satisfied that the statements made therein are true. No. IV. If the country of origin of any sugar the subject of a certificate is a state not party to the Convention the certificate must,
Baseline (Original)
со Enclosure No. 2. Jeuit the Рийв in the wallera Regulations. No. I. C. 0. 17736- 16 MAY 04) 535 All sugar (other than molasses and sugar sweetened products) im- ported or brought into the Colony from any place outside the same shall be accompanied by such evidence of origin as hereinafter required; and all sugar imported or brought into the Colony not accompanied by such evidence may be forfeited and may be disposed of as the Superintendent of Imports and Exports may direct. No. II. The evidence of origin required shall be as follows, that is to say:- All sugar (other than molasses and sugar sweetened pro- ducts) shall be accompanied by a certificate of origin indicating (a) the kind and quantity of the sugar: (b) the kind, number, and marks of the packages: (c) the country of production, of origin, or of manufacture, and the country of destination of the goods: and (d) the mode of carriage by land or water. No. III. The certificate must where possible be signed, and issued, by the fiscal authority having jurisdiction in the country of productio of despatch, or of transformation, such fiscal authority being duly empowered for that purpose by the Government of the State. Where there is no such fiscal authority the certificate may be Consular signed and issued by a British Officer in the Country of produc- A tion, of despatch, or of transformation; and where there is no such Consular Officer a certificate signed by the shipper or othe person may be accepted if the Superintendent of Imports and Ex- ports shall on enquiry be satisfied that the statements made there in are true. No.IV. fikon the country of origin of any sugar the subject of a certifi– cate is a state not party to the Convention the certificate must,
2026-06-01 17:09:19 · Baseline
View content

со

Enclosure No. 2.

Jeuit the

Рийв

in the

wallera

Regulations.

No. I.

C. 0.

17736-

16 MAY 04)

535

All sugar (other than molasses and sugar sweetened products) im- ported or brought into the Colony from any place outside the same shall be accompanied by such evidence of origin as hereinafter required; and all sugar imported or brought into the Colony not accompanied by such evidence may be forfeited and may be disposed of as the Superintendent of Imports and Exports may direct.

No. II.

The evidence of origin required shall be as follows, that is to

say:-

All sugar (other than molasses and sugar sweetened pro- ducts) shall be accompanied by a certificate of origin indicating (a) the kind and quantity of the sugar: (b) the kind, number, and marks of the packages: (c) the country of production, of origin, or of manufacture, and the country of destination of the goods: and (d) the mode of carriage by land or water.

No. III.

The certificate must where possible be signed, and issued, by the fiscal authority having jurisdiction in the country of productio of despatch, or of transformation, such fiscal authority being duly empowered for that purpose by the Government of the State. Where there is no such fiscal authority the certificate may be

Consular signed and issued by a British Officer in the Country of produc-

A

tion, of despatch, or of transformation; and where there is no such Consular Officer a certificate signed by the shipper or othe person may be accepted if the Superintendent of Imports and Ex- ports shall on enquiry be satisfied that the statements made there

in are true.

No.IV.

fikon the country of origin of any sugar the subject of a certifi– cate is a state not party to the Convention the certificate must,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.